No. All games can only be purchased in digital format - no DVDs or Blu-ray Disc.
Each game has its own storage requirements. You can find disk storage size in the requirements section and before installing you will be presented with a screen showing disk storage needed.
Not at this time, but possibly in the future.